"ὀθόνη" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "othoneídion",
      "word": "ὀθονείδιον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "othoniakós",
      "word": "ὀθονιακός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "othoniērá",
      "word": "ὀθονιηρά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "othóninos",
      "word": "ὀθόνινος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "othónion",
      "word": "ὀθόνιον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "othonioplókos",
      "word": "ὀθονιοπλόκος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "othoniopoiós",
      "word": "ὀθονιοποιός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "othoniopṓlēs",
      "word": "ὀθονιοπώλης"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "οθόνη"
          },
          "expansion": "Greek: οθόνη (othóni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: οθόνη (othóni)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "he",
        "3": "אֵטוּן",
        "4": "",
        "5": "fine linen",
        "tr": "ʾēṭūn"
      },
      "expansion": "Hebrew אֵטוּן (ʾēṭūn, “fine linen”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "egy",
        "3": "jdmj",
        "4": "",
        "5": "fine red linen"
      },
      "expansion": "Egyptian jdmj (“fine red linen”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A culture word of foreign (substrate) origin. According to Lewy, it is from Hebrew אֵטוּן (ʾēṭūn, “fine linen”), itself from Egyptian jdmj (“fine red linen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "othónē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀθόνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ὀθόνη",
      "roman": "hē othónē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀθόνᾱ",
      "roman": "tṑ othónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ὀθόναι",
      "roman": "hai othónai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ὀθόνης",
      "roman": "tês othónēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀθόναιν",
      "roman": "toîn othónain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ὀθονῶν",
      "roman": "tôn othonôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ὀθόνῃ",
      "roman": "têi othónēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀθόναιν",
      "roman": "toîn othónain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ὀθόναις",
      "roman": "taîs othónais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ὀθόνην",
      "roman": "tḕn othónēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀθόνᾱ",
      "roman": "tṑ othónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ὀθόνᾱς",
      "roman": "tā̀s othónās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀθόνη",
      "roman": "othónē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀθόνᾱ",
      "roman": "othónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀθόναι",
      "roman": "othónai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀθόνης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ὀθόνη • (othónē) f (genitive ὀθόνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀθόνη",
        "2": "ὀθόνης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 14 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 18 33",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 0 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Clothing",
          "orig": "grc:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fine linen cloth"
      ],
      "id": "en-ὀθόνη-grc-noun-yxzTId6y",
      "links": [
        [
          "linen",
          "linen"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 14 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sailcloth, sail"
      ],
      "id": "en-ὀθόνη-grc-noun-qiFKjkzn",
      "links": [
        [
          "sailcloth",
          "sailcloth"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "grc:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 14 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(anatomy) membranes that enclose the pupil of the eye"
      ],
      "id": "en-ὀθόνη-grc-noun-s~x-oQEC",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "membrane",
          "membrane"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) (anatomy) membranes that enclose the pupil of the eye"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.tʰó.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈθo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈθo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/o.tʰó.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈtʰo.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈθo.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈθo.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈθo.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀθόνη"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Egyptian",
    "Ancient Greek terms derived from Hebrew",
    "Ancient Greek terms derived from substrate languages",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Clothing"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "othoneídion",
      "word": "ὀθονείδιον"
    },
    {
      "roman": "othoniakós",
      "word": "ὀθονιακός"
    },
    {
      "roman": "othoniērá",
      "word": "ὀθονιηρά"
    },
    {
      "roman": "othóninos",
      "word": "ὀθόνινος"
    },
    {
      "roman": "othónion",
      "word": "ὀθόνιον"
    },
    {
      "roman": "othonioplókos",
      "word": "ὀθονιοπλόκος"
    },
    {
      "roman": "othoniopoiós",
      "word": "ὀθονιοποιός"
    },
    {
      "roman": "othoniopṓlēs",
      "word": "ὀθονιοπώλης"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "οθόνη"
          },
          "expansion": "Greek: οθόνη (othóni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: οθόνη (othóni)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "he",
        "3": "אֵטוּן",
        "4": "",
        "5": "fine linen",
        "tr": "ʾēṭūn"
      },
      "expansion": "Hebrew אֵטוּן (ʾēṭūn, “fine linen”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "egy",
        "3": "jdmj",
        "4": "",
        "5": "fine red linen"
      },
      "expansion": "Egyptian jdmj (“fine red linen”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "A culture word of foreign (substrate) origin. According to Lewy, it is from Hebrew אֵטוּן (ʾēṭūn, “fine linen”), itself from Egyptian jdmj (“fine red linen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "othónē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀθόνης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ὀθόνη",
      "roman": "hē othónē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀθόνᾱ",
      "roman": "tṑ othónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ὀθόναι",
      "roman": "hai othónai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ὀθόνης",
      "roman": "tês othónēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀθόναιν",
      "roman": "toîn othónain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ὀθονῶν",
      "roman": "tôn othonôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ὀθόνῃ",
      "roman": "têi othónēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀθόναιν",
      "roman": "toîn othónain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ὀθόναις",
      "roman": "taîs othónais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ὀθόνην",
      "roman": "tḕn othónēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀθόνᾱ",
      "roman": "tṑ othónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ὀθόνᾱς",
      "roman": "tā̀s othónās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀθόνη",
      "roman": "othónē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀθόνᾱ",
      "roman": "othónā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀθόναι",
      "roman": "othónai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀθόνης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "ὀθόνη • (othónē) f (genitive ὀθόνης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀθόνη",
        "2": "ὀθόνης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fine linen cloth"
      ],
      "links": [
        [
          "linen",
          "linen"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sailcloth, sail"
      ],
      "links": [
        [
          "sailcloth",
          "sailcloth"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "(anatomy) membranes that enclose the pupil of the eye"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "membrane",
          "membrane"
        ],
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) (anatomy) membranes that enclose the pupil of the eye"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.tʰó.nɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈθo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈθo.ni/"
    },
    {
      "ipa": "/o.tʰó.nɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈtʰo.ne̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈθo.ni/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈθo.ni/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈθo.ni/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὀθόνη"
}